Rok: 1973
Barevný film začiná černobílou pasáží filmu Un homme et une femme [Muž a žena] (1966) od Clauda Lelouche, kterou sledují vězni. Černobílá zůstává i dále a dozvídáme se, že vězeň jménem Simon ( Lino Ventura ) dostává svobodu jako mimořádný dárek k novému roku. Když jede domů, je pronásledován muži v autě. Doma najde cizího muže, tak se nenápadně vyplíží ven. Střih a film dostává barvy. Sledujeme Simona jak s Charlotem (Charles Gérard) plánují vyloupení zlatnictví. Simonova pozornost je však také přitahována vedlejším starožitnickým krámkem, který řídí krásná Françoise (Françoise Fabian).