Rok: 1974
2. světová válka, židovské ghetto. Žid Jakob Heym (Vlastimil Brodský) náhodou zaslechne německé rádio o tom, že Sověti postupují. Aby dal ostatním spolubydlícím naději, řekne, že má u sebe schované rádio a začne přinášet další pozitivní zprávy o brzkém konci jejich utrpení. Mezitím vzpomíná na časy před válkou. Film končí převozem hlavních postav kamsi do koncentračního tábora. Tento výborný východoněmecký film byl oceněn oskarovou nominací za nejlepší cizojazyčný film. Brodský vytěžil z jeho ponuré atmosféry a pomalého tempa maximum a za svoji roli obdržel berlínského Stříbrného medvěda.