Osoba: Jean Lefebvre

Victor Garnier (Louis de Funes) prodává lovecké potřeby a obchody se mu docela daří. Na doporučení ředitele banky Durand-Mareuile (Jean-Pierre Marialle) vše vloží do podezřelých fondů. Ty však zcela ztratí hodnotu a zoufalý Garnier, který nemá ani na zaplacení faktur, přemluví svoji rodinu, aby se pokusili vyloupit banku. Vidí v tom spravedlivé vyrování s ředitelem banky a začne hloubit tunel k bance, která leží na druhé straně ulice. Samozřejmě následuje spousta ošemetných momentů, kdy Garnierovo podezřelé chování neunikne sousedům, příbuzných či policistovi. Ze všeho se však vymotá a rodině se zdárně podaří prokopat až ke skladu se zlatými cihlami. Ty se však ukážou jako falešné, jelikož je Durand-Mareuile chodí vyměňovat. Když na to obě strany přijdou, slíbí, že na sebe nic neřeknou. Pokud tedy jeho dceři (která se zakoukala do zaměstnance banky) zaplatí pěknou svatbu.

Strážmistr Cruchot (Louis de Funes) je za svou skvělou práci na vesnické stanici povýšen a přeložen do St. Tropez. Se svojí dcerou Nicole (Genevieve Grad) přijíždí do tohoto francouzského letoviska a sjednává nové pořádky. Jeho nadřízeným je rotmistr Gerber (Michel Galabru) a na povel má závodčí Fougasse (Jean Lefebvre), Berlicota (Michel Modo), Merlota (Christian Marin) a Tricarda (Guy Grosso). Mezi jeho první úkoly patří zátah na nudisty, kteří jsou velice dobře organizovaní a Cruchot musí nasadit všechnu svoji vynalézavost, aby je zadržel. Nicole se mezitím seznamuje se zdejší mládeží, ale za svého otce četníka se stydí. Vymyslí si proto, že je dcetou milionáře Fergusona, který má v přístavu jachtu. Tato lež se jí jednoho dne vymstí, když si její nápadník vypůjčí údajné auto jejího otce a zajede s ním do jámy. Cruchot si nemůže dovolit takovýto průšvih a auto vrátí. Mustang ovšem patří mafiánovi Harperovi, který v něm převážel kradeného Rembrandta. Ten se dostane do rukou Cruchotovi, který se navíc kvůli dceři musí ze sebe dělat Fergusona a sám se stává lovnou zvěří. Nakonec musí Harpera sám zneškodit, aby očistil své jméno a získal si popularitu zdejších obyvatel.

Četníci ze Saint Tropez jsou pozváni na konferenci do New Yorku. Cruchot (Louis de Funes) dostane za úkol naučit kolegy anglicky a také osvědčí na zaoceánské lodi své orientační schopnosti. Aby toho nebylo málo, jeho dcera se coby černá pasažerka dostala také do New Yorku. Tam se jí dostane velké pozornosti a možnosti vystupování v televizi. Cruchot si myslí, že má halucinace, když na ni naráží na každém kroku, až jej jeho šéf Gerber (Michel Galabru) pošle na psychoanalýzu. Ostatní četníci (Christian Marin, Guy Grosso, Michel Modo) si výlet velmi užívají, kromě Fougasse (Jean Lefebvre), který nejdřív onemocní na lodi a pak se zraní po propuštění z nemocnice. Trochu slabší díl, kterému občas chybí humor prvního dílu. Ten je nahrazen slabšími prvky jako muzikálové číslo, množství honiček nebo vtipům vycházejícím z jazykových bariér. Režie: Jean Girault. Hudba: Raymond Lefebvre, Paul Mauriat.