Christmas Vacation [Vánoční prázdniny]

Když se Clark Griswold (Chevy Chase) do něčeho pustí, musí to být mimořádná událost. Jak ale známo z jeho předchozích dobrodružství, nedopadá vše podle plánů (Vacation, 1983; European Vacation, 1985). Tentokrát si usmyslí, že pozve širokou rodinu na Vánoce a zařídí všem ty nejlepší svátky, jaké kdy zažili. Už jeho výběr vánočního stromku stojí za to, ale jeho milující žena Ellen (Beverly D’Angelo) a děti Audrey (Juliette Lewis) a Rusty (Johnny Galecki) stojí vždy při něm, protože stejně nemají na výběr. Clarkovi rodiče Clark (John Randolph) a Nora (Diane Ladd), Elleniny rodiče Art (E.G. Marshall) a Frances (Doris Roberts) si o Clarkových ztřeštěnostech myslí své, jen bratranec Eddie (Randy Quaid) s celou svojí rodinou sdílí jeho entusiasmus (ačkoli určitě neví, co to slovo znamená). Rodinu doplní senilní teta Bettany (Mae Questel) a její otrávený manžel Lewis (William Hickey). Příprava desetitisíců světýlek na domě Griswoldových či projíždka na bobu sice téměř stojí Clarka život, ale dopadne lépe než kočička, která si hraje s světly na stroměčku nebo sousedi, kterým Clarkovi eskapády rozvrátí manželství. Nakonec i Clarkův šéf pan Shirley (Brian Doyle-Murray) uzná, že vánoční prémie se prostě musí vyplácet a celá rodina může i s policejním komandem zakončit prázdniny zpěvem koled.