Rok: 1970
Vnuk statkáře Augusta Maroilleura Henri se zaplete do kšeftu s drogami a dědeček (Jean Gabin) jej z toho musí vysekat. Je to stará škola a nechce očernit jméno rodiny, tak se vše snaží vyřešit pouzes pomocí svých zaměstnanců. Henri zůstane schován ve sklepě a na statku začnou mizet mafiáni. Policie se snaží vyšetřovat, ale Auguste je neoblomný a neřekne nic. Klíčovým se nakonec stane svědectví samotného Henriho, který dědu při výpovědi podrží a život na statku se tak může vrátit do starých kolejí.