The First Deadly Sin [První smrtelný hřích]

Policejní inspektor Edward Delaney (Frank Sinatra) má těsně před odchodem do penze. Před tím se k němu dostane případ sériového vraha, který zabíjí nic netušící lidi cepínem. Aby toho nebylo málo, jeho žena Barbara (Faye Dunaway) bojuje o život v nemocnici. Edwardovi se podaří spojit předchozí vraždy se zákazníkem obchodu Danielem Blankem (David Dukes), ve kterém koupil smrtící sbraň, ale jeho žádosti o posilu nejsou vyslyšeny. Vydá se tak za vrahem na vlastní pěst. Je jeho dopadením tak posedlý, že se vláme do jeho bytu, kde jej konfrontuje. Jelikož se jedná o bohatého a vlivného muže, ví, že nemá dostatek důkazů na jeho zadržení. Edward se dopustí smrtelného hříchu, když Daniela zastřelí a uteče. Jen tak akorát, aby odevzdal odznak a mohl se rozloučit se svojí umírající manželkou.